STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE

You should update this document to reflect your T&C.

Текстът по-долу служи като предложение и не ангажира отговорността на Odoo S.A.

  1. Клиентът изрично се отказва от своите стандартни условия и положения, дори ако те са съставени след стандартните условия за продажба. За да бъдат валидни, всякакви отклонения трябва да бъдат изрично съгласувани предварително в писмен вид.
  2. Our invoices are payable within 21 working days, unless another payment timeframe is indicated on either the invoice or the order. In the event of non-payment by the due date, ХОБИЛЕНД - ООД reserves the right to request a fixed interest payment amounting to 10% of the sum remaining due. ХОБИЛЕНД - ООД will be authorized to suspend any provision of services without prior warning in the event of late payment.
  3. Ако плащането не е вършено повече от шестдесет (60) дни след крайния срок за плащане, ХОБИЛЕНД - ООД reserves the right to call on the services of a debt recovery company. All legal expenses will be payable by the client.
  4. Някои държави прилагат удържане при източника върху сумата по фактурите в съответствие с вътрешното си законодателство. Всяко удържане при източника ще бъде платено от клиента на данъчните власти. При никакви обстоятелства не може ХОБИЛЕНД - ООД become involved in costs related to a country's legislation. The amount of the invoice will therefore be due to ХОБИЛЕНД - ООД in its entirety and does not include any costs relating to the legislation of the country in which the client is located.
  5. ХОБИЛЕНД - ООД undertakes to do its best to supply performant services in due time in accordance with the agreed timeframes. However, none of its obligations can be considered as being an obligation to achieve results. ХОБИЛЕНД - ООД cannot under any circumstances, be required by the client to appear as a third party in the context of any claim for damages filed against the client by an end consumer.
  6. In order for it to be admissible, ХОБИЛЕНД - ООД must be notified of any claim by means of a letter sent by recorded delivery to its registered office within 8 days of the delivery of the goods or the provision of the services.
  7. Всички договорни отношения ще бъдат ръководени единствено от България law.